Colloque International : "Les Langues Identitaires"
Problématique
À l'ère de la mondialisation et des migrations croissantes, les langues jouent un rôle central dans la construction, la négociation et l'expression des identités individuelles et collectives. Ce colloque interroge les relations complexes entre langue et identité, explorant comment les pratiques linguistiques façonnent et reflètent les appartenances culturelles, sociales et nationales.
Dans un contexte de diversité linguistique croissante, nous nous interrogeons sur les mécanismes par lesquels les langues deviennent des marqueurs identitaires, les enjeux du multilinguisme contemporain, et les défis posés par les politiques linguistiques dans la préservation ou la transformation des identités communautaires.
Axes de recherche
1. Langue et construction identitaire
- Processus d'identification linguistique
- Langues maternelles et identité première
- Bilinguisme et identités multiples
- Transmission intergénérationnelle
2. Politiques linguistiques et identités
- Langues officielles et minoritaires
- Standardisation et diversité dialectale
- Politiques éducatives multilingues
- Droits linguistiques et citoyenneté
3. Migration et recomposition identitaire
- Langues d'origine et d'accueil
- Processus d'intégration linguistique
- Identités diasporiques
- Code-switching et négociation identitaire
4. Nouvelles technologies et identités linguistiques
- Langues numériques et réseaux sociaux
- Communautés virtuelles linguistiques
- Préservation digitale des langues
- Intelligence artificielle et multilinguisme
Modalités de soumission
Dates importantes
- Date limite de soumission : 15 janvier 2024
- Notification d'acceptation : 15 février 2024
- Envoi du texte définitif : 1er mars 2024
Format des propositions
- Résumé de 300 mots maximum
- 5 mots-clés
- Bibliographie sélective (5 références max)
- Notice biographique (100 mots)
- Langues acceptées : français, anglais, allemand
Contact
appels.langues@unige.ch
+41 22 379 73 11
Colloque International : "La Gestion du Stress et de l'Anxiété"
Problématique
Dans un monde en constante évolution, marqué par l'accélération du rythme de vie, l'incertitude économique et les défis sociétaux contemporains, le stress et l'anxiété sont devenus des préoccupations majeures de santé publique. Ce colloque vise à rassembler chercheurs, cliniciens et praticiens pour échanger sur les approches innovantes de compréhension et de gestion de ces phénomènes.
L'objectif est d'explorer les mécanismes neurobiologiques, psychologiques et sociaux du stress et de l'anxiété, tout en présentant les dernières avancées en matière de prévention, d'intervention et de traitement, dans une perspective interdisciplinaire et internationale.
Axes de recherche
1. Fondements neurobiologiques
- Circuits neuronaux du stress et de l'anxiété
- Neuroplasticité et adaptation
- Biomarqueurs et évaluation objective
- Interactions gène-environnement
2. Approches thérapeutiques
- Thérapies cognitivo-comportementales
- Mindfulness et méditation
- Thérapies d'exposition
- Interventions pharmacologiques
3. Facteurs environnementaux et sociaux
- Stress professionnel et burnout
- Impact des réseaux sociaux
- Inégalités sociales et santé mentale
- Événements traumatiques collectifs
4. Prévention et interventions communautaires
- Programmes de prévention en milieu scolaire
- Interventions en entreprise
- Outils numériques et e-santé
- Approches culturellement adaptées
Modalités de soumission
Dates importantes
- Date limite de soumission : 15 avril 2023
- Notification d'acceptation : 15 mai 2023
- Envoi du texte définitif : 25 mai 2023
Format des propositions
- Résumé de 400 mots maximum
- Méthodologie clairement décrite
- Références bibliographiques récentes
- Déclaration d'éthique si applicable
- Langues acceptées : français, anglais
Contact
stress.anxiete@parisdescartes.fr
+33 1 76 53 16 00
Colloque International : "La Traduction de la Peur pendant la Pandémie dans la Presse Francophone et Arabophone"
Problématique
La pandémie de COVID-19 a constitué un événement traumatique mondial sans précédent, générant une circulation massive d'informations dans toutes les langues et tous les médias. Ce colloque examine comment la peur, émotion centrale de cette période, a été traduite, transmise et transformée dans les discours journalistiques francophones et arabophones.
À travers une approche comparative et interdisciplinaire, nous interrogeons les mécanismes de traduction linguistique et culturelle des représentations de la peur, analysant comment les différentes cultures médiatiques ont construit, négocié et diffusé les narratifs de l'anxiété collective face à l'inconnu pandémique.
Axes de recherche
1. Traductologie et analyse du discours
- Stratégies de traduction des termes de la peur
- Adaptation culturelle des métaphores
- Équivalences lexicales et sémantiques
- Pertes et gains traductionnels
2. Représentations médiatiques comparées
- Frames journalistiques de la pandémie
- Construction narrative de la peur
- Différences culturelles de perception
- Influence des contextes géopolitiques
3. Linguistique comparative
- Champs lexicaux de l'anxiété
- Expressions idiomatiques de la peur
- Modalisation et intensification
- Néologismes pandémiques
4. Impact socioculturel et réception
- Effet des traductions sur l'opinion publique
- Circulation transnationale des discours
- Résistances et appropriations culturelles
- Rôle des réseaux sociaux
Modalités de soumission
Dates importantes
- Date limite de soumission : 15 mars 2022
- Notification d'acceptation : 31 mars 2022
- Envoi du texte définitif : 10 avril 2022
Format des propositions
- Résumé de 350 mots maximum
- Corpus d'étude clairement défini
- Méthodologie d'analyse précise
- Bibliographie spécialisée
- Langues acceptées : français, arabe, anglais
Contact
traduction.peur@utunis.tn
+216 71 872 066